Vážení fanúšikovia HC Košice,

uplynulé týždne boli a sú venované diskusiám týkajúcim sa budúcej sezóny vrátane tém PHL a  Champions hockey league. Aj keď situácia stále nie je stopercentne jasná, všetky zúčastnené strany vrátane HC Košice robia všetko preto, aby bola dosiahnutá obojstranne akceptovateľná dohoda. Gabriel Spilar s Danom Cemanom pracujú na zložení kádra, v rámci marketingu pripravujeme predaj permanentiek, ktorý spustíme v priebehu júna. Situácia sa dynamicky mení a my vás budeme o všetkých podstatných a definitívne potvrdených skutočnostiach informovať.

eng version:

Preparations for the new season continue

Dear HC Košice fans,

Last few weeks were and are dedicated to discussions about the upcoming season, including topics such as PHL and Champions Hockey League. Even if the situation is not hundred percent clear, all participants, HC Košice included, are doing everything to conclude it with an agreement acceptable to both sides. Gabriel Spilar together with Dan Ceman are working on building the team, the marketing department is preparing club cards for sale which will start in the middle of June. The situation changes rapidly and we will inform you of every major and definitely confirmed news.